Metta 19:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Û wî destên xwe danîn ser wan û ji wê derê çû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û Îsa destêd Xwe danîne ser wan û ji wir çû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У Иса дәстед Хԝә данинә сәр ԝан у жь ԝьр чу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا دَسته خو دانا سَر وان، بَرکت دا وان و ژه وِدَره دَرکَوت و چو.

Metta 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 40:11

Wê keriyê xwe wekî şivanekî biçêrîne, Bi zendê xwe berxan bide hev. Di hembêza xwe de hilgire Û miyên bi berx hêdî hêdî bajo.

Metta 19:14

Lê Îsa got: «Bihêlin, bila zarok bên ba min û pêşiya wan negirin, çimkî Padîşahiya Ezmanan ji yên weha re ye.»

Metta 19:16

Îcar mirovek nêzîkî Îsa bû û jê pirsî: «Mamoste, divê ez çi qenciyê bikim, da ku ez jiyana herheyî bi dest bixim?»

Marqos 10:16

Hingê zarok himbêz kirin, destên xwe danîn ser wan û ew pîroz kirin.

Korîntî I, 7:14

Çimkî mêrê ku baweriyê nayne, bi jina xwe tê pîrozkirin, jina ku bawer nake jî bi wî birayê ku mêrê wê ye tê pîrozkirin. Nexwe zarokên we murdar diman; lê niha pîroz in.

Tîmotʼêyo II 3:15

Tu ji zaroktiya xwe ve bi Nivîsarên Pîroz dizanî û ew dikarin te şehreza bikin, da ku tu bi baweriya ku bi Mesîh Îsa ye xilas bibî.