Metta 18:2 - Kurmanji Încîl

² Wî gazî zarokekî kir, di nav wan de da rawestandin

Peymana Nû (Încîl)

² Îsa zarʼokek gazî cem Xwe kir, ew nav wanda da sekinandinê

Пәймана Ну (Инщил)

² Иса зарʼокәк гази щәм Хԝә кьр, әԝ нав ԝанда да сәкьнандьне

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² عیسی گاز بِچوگَگه گِر و اَو دانا ناوَگا واندا

Metta 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 3:7

“Ya Xwedayê min Xudan, te xulamê xwe, li cihê bavê min Dawid kir padîşah. Lê ez hê zaro me! Rabûn û rûniştinê nizanim.

Yêremya 1:7

Xudan ji min re got: “Nebêje: ‘Ez hê xort im.’ Tê herî ba her kesê ku ez te bişînim û her tişta ez li te emir dikim, tê bêjî.

Metta 18:1

Wê gavê şagirt hatin ba Îsa û jê pirsîn: «Di Padîşahiya Ezmanan de yê herî mezin kî ye?»

Metta 18:3

û got: «Bi rastî ez ji we re dibêjim, heta ku hûn venegirin û nebin wek zarokan, hûn tu caran nakevin Padîşahiya Ezmanan.