Metta 17:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Çaxê hatin ba elaletê, mirovek nêzîkî Îsa bû, li ber wî çû ser çokan

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Çaxê hatine cem eʼlaletê, merivek nêzîkî Îsa bû, ber çok da û gotê:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Чахе һатьнә щәм әʼлаләте, мәрьвәк незики Иса бу, бәр чок да у готе:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته زُوِرینَ لاره جَماعَته، مِرُوَگ نِیزوکی عیسی بو و بَر وی کَتَ سَر چُکا و گُت:

Metta 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 17:13

Hingê şagirtan fêm kir ku ew ji wan re li ser Yûhennayê imadkar dibêje.

Marqos 1:40

Û kotiyek hat, li ber Îsa çû ser çokan, lava kir û got: «Eger tu bixwazî, tu dikarî min paqij bikî.»

Marqos 10:17

Gava Îsa bi riya xwe ve diçû, yek bezî ba wî, li ber wî çû ser çokan û jê pirsî: «Mamosteyê qenc, ez çi bikim, da ku ez bibim wêrisê jiyana herheyî?»

شُله رسولا 21:5

Îcar çaxê me rojên xwe li wir temam kirin, em rabûn û bi rê ketin. Hemû bi jin û zarokên xwe ve heta derveyî bajêr em bi rê kirin. Li wir, li ber lêva deryayê em çûn ser çokan, me dua kir û