Metta 15:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Îsa ji wê derê derket û xwe da aliyê herêma Sûr û Saydayê.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Îsa rʼabû ji wê derê çû alîyê Sûr û Saydê.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Иса рʼабу жь ԝе дәре чу алийе Сур у Сайде.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ عیسی وِدَره دا دَرکَوت و چو بُ مَنطَقا صور و صیدونه و ما وِدَره.

Metta 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 49:13

“Wê Zevûlon rûne li rûberê deryayê, Bibe wargeh ji bo gemiyan. Dirêj bibe sînorê wî heta Saydayê.

Metta 15:20

Tiştên ku mirov murdar dikin ev in, lê xwarina bi destê neşuştî mirov murdar nake.»

Yêşû 11:8

Xudan ew dan destê gelê Îsraêl. Wan ew şikandin û heta Saydaya Mezin û Mîsrefot-Mayîmê û ber bi rojhilat ve heta Geliyê Mîspeyê dan pey wan. Wan li wan xist û tu kes sax nehişt.

Yêşû 13:6

Ezê hemû şêniyên herêma çiyayî ya ji Lubnanê heta Mîsrefot-Mayîmê û hemû Saydayiyan, ji ber gelê Îsraêl biqewitînim. Tenê çawa ku min li te emir kiriye, tu van deran bi riya pişkê di nava gelê Îsraêl de parve bike.

Dadger 1:31

Eşîra Aşêr şêniyên Akko, Sayda, Ahlav, Akzîv, Helba, Afêq û Rehovê neqewitandin.