Metta 14:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Ji ber ku Yûhenna ji wî re digot: «Nabe ku tu jinbira xwe bînî.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Çimkî Yûhʼenna Hêrodesrʼa çend cara gotibû: «Ne rʼast e ku tu Hêrodîyayê bistînî».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Чьмки Йуһʼәнна Һеродәсрʼа чәнд щара готьбу: «Нә рʼаст ә кӧ тӧ Һеродийайе бьстини».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ چون گو یحیا دِگُتَ وی: «حلال نینَ گو تِ گَل وه ژِنگه دا بی.»

Metta 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl II, 12:7

Li ser vê yekê Natan ji Dawid re got: “Ew mirov tu yî! Xwedayê Îsraêl Xudan wiha dibêje: ‘Min te li ser gelê Îsraêl wekî padîşah kifş kir û ji destê Şawûl rizgar kir.

Padîşah I, 21:19

Tê jê re bêjî: ‘Xudan wiha dibêje: Te kuşt û ji xwe re kir milk jî?’ Tê jê re bêjî: ‘Xudan wiha dibêje: Li cihê ku kûçikan xwîna Navot alast, wê li wê derê xwîna te jî bialêsin.’”

Methelokên 28:1

Xerab, kes nede pey jî direve, Lê rast wekî şêrê ciwan ji xwe ewle ye.

Methelokên 28:4

Kesên dev ji şerîetê berdidin, pesnê mirovên xerab didin, Lê kesên şerîetê pêk tînin, li dijî wan derdikevin.

Îşaya 8:20

Vegerin şerîet û şahidiya Xudan! Kesên li gorî van nebêjin, wê li wan nebe şeveq.

Yêremya 34:6

Yêremyayê Pêxember tevahiya van gotinan li Orşelîmê, ji Sîdqiyayê Padîşahê Cihûdayê re got.

Lêwiyî 18:16

Tê tazîbûna jina birayê xwe venekî. Ew namûsa birayê te ye.

Lêwiyî 20:21

Heke zilamek jina birayê xwe bistîne, ev kirêtî ye. Wî tazîbûna birayê xwe vekiriye, wê nebe xweyî zarok.

Marqos 6:18

Lê Yûhenna jê re gotibû: «Nabe ku tu jinbira xwe bînî.»