Metta 14:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Hemûyan xwar û têr bûn. Wan diwanzdeh selik pariyên ku zêde mabûn dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Hʼemûya jî xwar tʼêr bûn û donzdeh sele jî tʼijî hûrikêd bermayî berev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Һʼәмуйа жи хԝар тʼер бун у донздәһ сәлә жи тʼьжи һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ ایجا همویا خارِن و تِر بون و ژه گَرِت بَجی مایی، دانزدَه سَلِگه تِژی خِر گِرِن.

Metta 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 16:12

“Min gazinên gelê Îsraêl bihîstin. Ji wan re bêje: ‘Hûnê ber êvarê goşt bixwin û serê sibê bi nên têr bixwin. Wê gavê hûnê bizanibin ku ez Xwedayê we Xudan im.’”

Derketin 16:8

Piştre Mûsa got: “Gava Xudan êvarê ji bo xwarinê goşt û serê sibê jî heta ku hûn têr bibin nan bide we, wî çaxî hûnê bizanibin. Çimkî ya ku hûn li dijî wî dibêjin Xudan dibihîze. Ma em kî ne? Gazina we ne ji me, ji Xudan e.”

Methelokên 13:25

Kesên rast heta têr dibin dixwin, Lê zikê xeraban herdem vala ye.

Lêwiyî 26:26

Gava min nanê we birî, wê deh jin nanê we bi tenê li firinekê bipêjin. Wê nanê we bi kişandin bi şûn de bidin we. Hûnê bixwin lê têr nebin.

Hagay 1:6

We gelek tov reşand, lê we kêm da hev. Xwarina we heye, lê têrxwarina we tuneye! Hûn dinoşin, lê nacoşin. Hûn li xwe dikin, lê germ nabin. Hûn heqdestê xwe distînin, lê dixin kîsikê qul.”

Metta 14:21

Hejmara yên ku xwarin, ji bilî jin û zarokan, li dora pênc hezar mêr bû.

Metta 15:33

Hingê şagirtên wî bersîv dan: «Li vê çolê emê ji ku derê evqas nan bînin ku vê elaletê têr bikin?»

Metta 5:6

Xwezî bi wan ên ku tî û birçiyên rastdariyê ne, Çimkî ewê bên têrkirin.

Lûqa 1:53

Yên birçî bi tiştên qenc têr kirin, Û yên dewlemend destvala rêkirin.

Lûqa 9:17

Wan xwar û hemû têr bûn û hê diwanzdeh selikên ji pariyên hûrbûyî yên ku ji ber wan mabûn, dan hev.

Yûhenna 6:7

Filîpos bersîva wî da: «Ji bo ku ji her yekî re pariyek bikeve bi du sed zîvî jî nan têra wan nake!»