Metta 13:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn û ew xeniqandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнәкед дьн кʼәтьнә нава стьрийа, стьри рʼабун у әԝ хәньԛандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِندَگ ژی رِژیانَ ناو قَلَمادا. قَلَم شین بون و اَو خَندِقاندِن.

Metta 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 3:18

Wê ax stirî û diriyan bide te. Tê giyayên çolê bixwî.

Metta 13:22

Ewê ku di nav stiriyan de hatiye çandin jî, ew e ku peyvê dibihîze, lê xemên vê dinyayê û xapandina dewlemendiyê peyvê difetisînin û peyv bêber dimîne.

Metta 13:6

Lê çaxê ku roj hilat ew kizirî û ji ber ku rayên wî tunebûn, hişk bû.

Metta 13:8

Û hinek ket ser erdekî qenc, hinekan sed, hinekan şêst û hinekan jî sî qat ber dan.

Marqos 4:7

Û hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin û wî ber neda.

Lûqa 8:7

Hinek ket nav stiriyan, stirî jî pê re şîn bûn û ew fetisandin.