Metta 13:43 - Kurmanji Încîl

⁴³ Hingê yên rast wê di Padîşahiya Bavê xwe de wek rojê şewq bidin. Yê ku guhên wî hene bila bibihîze.

Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Hingê merivêd rʼast wê Pʼadşatîya Bavê xweda mîna teʼvê şewq bidin. Guhê kʼê heye bira bibihê!

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Һьнге мәрьвед рʼаст ԝе Пʼадшатийа Баве хԝәда мина тәʼве шәԝԛ бьдьн. Гӧһе кʼе һәйә бьра бьбьһе!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ هِنگه مِرُوِت صالِح ناو پادشاهیا بابه اَسمانیه خودا، وَگو رُژه دیه بِبِرِسقِن. هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.

Metta 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 34:35

Wî çaxî gelê Îsraêl rûyê Mûsa yê dibiriqî didîtin. Gava Mûsa diket hundir ji bo dîtina Xudan, xêliya xwe dîsa datanî ser rûyê xwe.

Daniyêl 12:3

Wê kesên şehreza wekî qûbeya ezmanî, kesên ku gelek mirovan li rastiyê zivirandine wekî stêran her û her bibiriqin.

Metta 11:15

Yê ku guhên wî hene bila bibihîze.

Metta 25:34

Hingê Padîşah wê ji yên li aliyê xwe yê rastê re bêje: ‹Werin, hûn pîrozên Bavê min, wê Padîşahiya ku ji damezrandina dinyayê ve ji bo we hatiye amade kirin, bistînin.

Metta 25:36

ez tazî bûm, we ez bi cil kirim; ez nexweş bûm, hûn hatin serdana min; ez di zîndanê de bûm, hûn hatin ba min.›

Metta 26:29

Ez ji we re dibêjim: ‹Êdî ez ji vî berê mêwê tu caran venaxwim, heta wê roja ku ez di Padîşahiya Bavê xwe de bi we re ji ya nû vexwim.›»

Marqos 4:23

Guhên kê ji bo bihîstinê hebin, bila bibihîze.»

Lûqa 12:32

Ya keriyê biçûk, netirse, çimkî li Bavê we xweş hat ku Padîşahiyê bide we.

Lûqa 22:29

Û ezê ji we re padîşahiyekê bidim, çawa Bavê min ew daye min,

Korîntî I, 15:58

Ji bo vê yekê, ey birayên min ên hezkirî, veneleqin, nelebte bin, di karê Xudan de herdem xîretkêş bin; çimkî hûn dizanin ku bi Xudan re keda we ne badîhewa ye.

یعقوب 2:5

Birayên min ên hezkirî, guhdar bin. Ma Xwedê belengazên li dinyayê nebijartine ku di baweriyê de dewlemend bin û bibin wêrisên wê padîşahiya ku wî soz daye wan ên ku ji wî hez dikin?