Metta 13:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ «De îcar guhdariya mesela yê cotkar bikin:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Niha hûn şirovekirina mesela tʼoximrʼeş bibihên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ньһа һун шьровәкьрьна мәсәла тʼохьмрʼәш бьбьһен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ «نَهَ معنیا مَثَلا اَوه چُیی تُ چاندِنه بِبیهیسِن:

Metta 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:36

Hingê Îsa elalet hişt û çû mal. Şagirtên wî hatin balê û jê re gotin: «Mana mesela zîwana zeviyê ji me re bêje.»

Marqos 4:10

Gava Îsa bi tenê ma, diwanzdehan û kesên ku li hawirdora wî bûn li ser meselan jê pirsîn.