Metta 12:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Lê ez ji we re dibêjim yekî ji Perestgehê mezintir li vir e.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Lê Ez werʼa dibêjim, ku li vir Yekî ji pʼaristgehê mestir heye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ль вьр Йәки жь пʼарьстгәһе мәстьр һәйә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَز بُ وَ دِبِژِم دِشدَگَ معبده مَزِنتِر اِرَیَ!

Metta 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 66:1

Xudan wiha dibêje: “Ezman textê min, Erd pêgeha min e. Hûnê maleke çawa ji min re ava bikin? Dera ku ez bêhna xwe lê vedim li ku ye?

Îşaya 66:2

Destê min ev hemû çêkirin Û ew hemû wisa çêbûn.” Ev e gotina Xudan. “Ez li vî kesê dinêrim, Li kesê bindest, ruhşikestî Û ji ber peyva min dilerize.

Melaxî 3:1

“Va ye ez qasidê xwe dişînim. Wê rê li pêşiya min amade bike. Rebê ku hûn lê digerin, wê jinişkave bê Perestgeha xwe. Qasidê peymana ku dilê we pê xweş e, wê bê” Xudanê Karîndar dibêje.

Metta 12:5

Ma we di Şerîetê de nexwendiye ku kahîn di rojên Şemiyan de, di Perestgehê de roja Şemiyê xera dikin û dîsa jî bêsûc in?

Kolosî 2:9

Çimkî hemû tijetiya Xwedêtiyê bi bedenî di Mesîh de ye.