Metta 11:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Çimkî nîrê min hêsanî û barê min sivik e.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Çimkî nîrê Min rʼihʼet e û barê Min sivik e».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Чьмки нире Мьн рʼьһʼәт ә у баре Мьн сьвьк ә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ چون گو نیره مِن رِحَتَ و باره مِن سوِکَ.»

Metta 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 3:17

Riyên wê riyên keremê ne, Hemû rêçikên wê yên aştiyê ne.

Mîxa 6:8

Mirovo! Xudan ya qenc û ya ji te dixwaze, gotiye. Ma wî nexwest ku tu edaletê pêk bînî, Ji dilovaniyê hez bikî Û bi nefsbiçûkî bi Xwedayê xwe re bimeşî?

Metta 12:1

Di wî wextî de Îsa rojeke Şemiyê di nav dexlan re derbas dibû. Şagirtên wî birçî bûbûn û dest pê kirin, simbil çinîn û xwarin.

Yûhenna 16:33

Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn bi min re di aştiyê de bin. Hûnê li dinyayê tengahiyê bibînin, lê bi zirav bin! Ez li hember dinyayê bi ser ketim.»

شُله رسولا 15:10

Îcar çima hûn Xwedê diceribînin û nîrekî wisa datînin ser stûyê şagirtan, ku ne bav û kalên me û ne jî me dikaribû ku em hilgirin?

شُله رسولا 15:28

Çimkî ji Ruhê Pîroz û ji me re jî qenc hat dîtin ku em ji van tiştên ku pêwist in pê ve, barekî din daneynin ser pişta we.

Korîntî II, 4:17

Çimkî tengahiyên me yên sivik û ji bo demekê ji me re rûmeteke giran û herheyî ya gelek û hê gelektir pêk tînin.

Galatî 5:1

Mesîh em ji bo azadiyê azad kirine; loma hîmgirtî bin û careke din nekevin bin nîrê xulamtiyê.

Galatî 5:18

Îcar, eger hûn ji aliyê Ruh ve tên rêvebirin, hingê hûn ne di bin Şerîetê de ne.

Filîpî 4:13

Ez dikarim her tiştî bi destê wî yê ku hêzê dide min, bikim.

یوحنا 1 5:3

Çimkî hezkirina Xwedê ev e, ku em emrên wî bînin cih. Û emrên wî ne giran in.