Metta 10:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ Çimkî ez hatime ku ‹dijraberiyê bixim navbera bav û kur, dê û keçê, bûkê û xesûyê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Çimkî Ez hatim kurʼ ji bavê, qîzê ji dê û bûkê ji xwesîyê biqetînim

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Чьмки Әз һатьм кӧрʼ жь баве, ԛизе жь де у буке жь хԝәсийе бьԛәтиньм

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ چون اَز هاتِمَ گو: «”گوری بِگَمَ ضِدّ بابی، گِجه بِگَمَ ضِدّ داییگه و بوگه بِگَمَ ضِدّ خَسویا وی.

Metta 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:21

«Bira wê birayê xwe, bav wê zarokê xwe teslîmî mirinê bike; zarok wê li hember dê û bavê xwe rabin û wan bidin kuştin.

Metta 24:10

Hingê gelek wê ji rê derkevin, hevdû bidin dest û ji hev nefret bikin.

Marqos 13:12

Bira wê birayê xwe û bav wê zarokê xwe teslîmî mirinê bike. Zarok wê li hember dê û bavê xwe rabin û wan bidin kuştin.

Lûqa 12:53

Bav wê li dijî kur rabe û kur li dijî bav, dê li dijî keçê û keç li dijî dê, xesû li dijî bûkê û bûk wê li dijî xesûyê rabe.»

Lûqa 21:16

Lê heta bi dê û bav, bira, mirov û dostên we wê we bidin girtin û wê hinan ji we bikujin.