Metta 1:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Asaf bavê Yehoşafat bû, Yehoşafat bavê Yoram bû, Yoram bavê Ûzya bû,

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Asafrʼa Yêhoşefat bû, Yêhoşefatrʼa Yoram bû, Yoramrʼa Ûzîya bû,

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Асафрʼа Йеһошәфат бу, Йеһошәфатрʼа Йорам бу, Йорамрʼа Узийа бу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ آسا بابه یِهوشافاط، یِهوشافاط بابه یُورام، و یُورام بابه عُزّیا بو.

Metta 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 15:24

Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe. Li Bajarê Dawidê bavkalê xwe, li ba pêşiyên xwe hat veşartin. Kurê wî Yehoşafat li cihê wî bû padîşah.

Padîşah II, 14:21

Tevahiya gelê Cihûda rabû Ezarya kir padîşah. Gava gel li cihê bavê wî ew kir padîşah, Amatsya şanzdeh salî bû.

Padîşah II, 3:1

Di hijdehsaliya padîşahiya Yehoşafatê Padîşahê Cihûdayê de Yoramê kurê Ahav li Sameryayê li ser gelê Îsraêl bû padîşah. Wî duwanzdeh salan padîşahî kir.

Padîşah II, 8:16

Di pênc saliya padîşahiya Yoramê kurê Ahavê Padîşahê Îsraêlê de –wî çaxî Yehoşafatê Padîşahê Cihûdayê bû– Yehoramê kurê Yehoşafat bû Padîşahê Cihûdayê.

Dîrok I, 3:11

Yehoram, Ahazya, Yoaş,

Metta 1:7

Silêman bavê Rêhoboam bû, Rêhoboam bavê Ebiya bû, Ebiya bavê Asaf bû,

Metta 1:9

Ûzya bavê Yotam bû, Yotam bavê Ahaz bû, Ahaz bavê Hizqiya bû,