Metta 1:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Silêman bavê Rêhoboam bû, Rêhoboam bavê Ebiya bû, Ebiya bavê Asaf bû,

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Silêmanrʼa Rʼehobowam bû, Rʼehobowamrʼa Ebîya bû, Ebîyarʼa Asaf bû,

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Сьлеманрʼа Рʼәһобоԝам бу, Рʼәһобоԝамрʼа Әбийа бу, Әбийарʼа Асаф бу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ سلیمان بابه رِحُبعام، و رِحُبعام بابه اَبیّا، و اَبیّا بابه آسا بو.

Metta 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 11:43

Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe. Li Bajarê Dawidê bavê xwe hat veşartin. Kurê wî Rehovam li cihê wî bû padîşah.

Padîşah I, 14:31

Rehovam mir û gihîşt bav û kalên xwe. Li Bajarê Dawid, li ba pêşiyên xwe hat veşartin. Diya wî Naemaya Emmonî bû. Kurê wî Aviyam li cihê wî bû padîşah.

Metta 1:8

Asaf bavê Yehoşafat bû, Yehoşafat bavê Yoram bû, Yoram bavê Ûzya bû,

Lûqa 1:5

Dema Hêrodês padîşahê Cihûstanê bû, kahînek ji koma Ebiya hebû. Navê wî Zekerya bû. Jina wî ji keçên Harûn bû û navê wê Êlîzabêt bû.