Metta 1:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Hizqiya bavê Minaşe bû, Minaşe bavê Amos bû, Amos bavê Yoşiya bû

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hizqîyarʼa Minaşe bû, Minaşerʼa Amos bû, Amosrʼa Yoşîya bû

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һьзԛийарʼа Мьнашә бу, Мьнашәрʼа Амос бу, Амосрʼа Йошийа бу

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ حِزِقیا بابه مَنَسی، مَنَسی بابه آمون، و آمون بابه یوشیا بو.

Metta 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 13:2

Li gorî gotina Xudan ji gorîgehê re deng da û got: “Gorîgeh, ya gorîgeh! Xudan wiha dibêje: ‘Wê ji Mala Dawid re kurek çêbe, wê navê wî Yoşiya be. Kahinên peywirdarên li bilindciyên perizînê ku bixûr pêdixin, wê li ser te qurban pêşkêş bikin. Li ser te hestiyên mirovan bişewitînin!’”

Padîşah II, 20:21

Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe. Kurê wî Minaşşe li cihê wî bû padîşah.

Metta 1:11

Û Yoşiya jî bavê Yexonya û birayên wî bû, ku di dema sirgûnbûna Babîlê de çêbûn.

Metta 1:9

Ûzya bavê Yotam bû, Yotam bavê Ahaz bû, Ahaz bavê Hizqiya bû,