Methelokên 5:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Wekî xezaleke delal, wekî karxezaleke nazdar be. Bila pêsîrên wê hergav te têr bikin, Bi evîna wê hergav sermest be.

Methelokên Hezretê Silêman 1947

¹⁹ Mîna şivineke şîrîn û xezaleke çeleng guhanên di wê, te her têr bikin û dilê te bi hevîniya di wê her mest û serxweş be.

Methelokên 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl II, 12:4

Paşê, rojek rêwiyek hat ba mirovê dewlemend. Zilam ji bo ku ji merivê xwe re xwarin amade bike, dil neda ku ji pêz an jî dewarên xwe yekî serjê bike, çû berxa feqîr anî û ji mêvanê xwe re serjê kir.”

Methelokên 5:15

Ji sarinca xwe avê vexwe, Ava ji bîra xwe diherike.

Methelokên 5:20

Lawo, tê çima bi jineke çavlider sermest bî, Tê çima bikevî paşila jineke bêwefa?

Helbesta Helbestan 2:17

Gava dinya hênik bû, sî dirêj bûn, Delalê min, bibe wekî xezal û were! Mîna karê pezkoviyên li ser çiya û zinaran vegere!

Helbesta Helbestan 2:9

Evîndarê min wekî xezal û karê pezkoviyan e. Binêrin, li pişt dîwarê me disekine, Ji pencereyan li hundir dinêre, Ji qefesan temaşe dike.

Helbesta Helbestan 4:5

Herdu memikên te, wekî cotek karxezal, Mîna cêwîkên xezalekê ne Ku di nav sosinan de diçêrin.

Helbesta Helbestan 7:3

Herdu memikên te, wekî cotek karxezal, Mîna cêwîkên xezalekê.

Helbesta Helbestan 8:14

Delalê min, bibe wekî xezal û bilezîne! Mîna karê pezkoviyên li ser çiyayên bêhnxweş were!