Methelokên 11:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Ji ber serfiraziya rastan, bajar dilgeş dibe, Ji ber tunebûna xeraban, şahî dibe.

Methelokên Hezretê Silêman 1947

¹⁰ Ko dilpak bextiyar in, ehlê bajêr pê şa dibin û ko mirovên xerab perîşan dibin, ji xelkê qîrînên şahiyê radibin.

Methelokên 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 11:20

Tevahiya gelê welêt kêfxweş bû û bajar aram bû. Çimkî Etalya li qesrê bi şûr hatibû kuştin.

Eyûb 27:23

Bi tinazan ji wan re li çepikan dixe Û ji cihê xwe ji wan re difîkîne.”

Derketin 15:21

Miryamê ji wan re ev lavij got: “Stranan ji Xudan re bêjin, Çimkî ew gelekî berz e, Wî hesp û siwar avêtin deryayê!”

Methelokên 11:11

Bi bereketa dilrastan bajar bilind dibe, Lê bi devê xeraban hildiweşe.

Methelokên 28:12

Gava rast bi ser dikevin, berziyeke mezin çêdibe, Lê gava xerab tên ser kar, mirov xwe vedişêrin.

Methelokên 28:28

Gava xerab rabin, mirov xwe vedişêrin, Lê gava ew tune dibin, kesên rast zêde dibin.

Methelokên 29:2

Gava rast zêde bin, gel şa dibe, Lê gava xerab dibin serwer, gel dike axîn.

Yêremya 51:48

Wê gavê wê erd, ezman û her tiştê tê de Li ser Babîlê ji kêfê biqîrin. Çimkî wê xerabkar ji bakur bi ser wê de werin.” Ev e gotina Xudan.

Dadger 5:31

Ya Xudan, bila hemû dijminên te wiha tune bibin. Lê hezkiriyên te bila wekî rojê bibiriqin.” Piştî vê yekê welat çil salan di nav aştiyê de ma.