Marqos 9:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Wî nizanibû ku çi bêje, ji ber ku ew gelek tirsiyabûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Ew usa tirsîya bûn, ku Petrûs nizanibû çi bêje.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Әԝ ӧса тьрсийа бун, кӧ Пәтрус ньзаньбу чь бежә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ پِطرُس نَدِزانی چه بِژیت، چون گو اَو گَلَک تِرسیا بون.

Marqos 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 9:5

Petrûs ji Îsa re got: «Mamoste, çiqas qenc e ku em li vir in! Ka em sê holikan çêkin, yekê ji te re, yekê ji Mûsa re û yekê jî ji Êlyas re.»

Marqos 9:7

Hingê ewrek derket, li ser wan kir sî û dengek ji ewr hat: «Ev e Kurê min ê delal! Guhdariya wî bikin!»

Lûqa 9:33

Û çaxê ew ji wî veqetiyan, Petrûs ji Îsa re got: «Ya Hosta, qenc e ku em li vir in. Ka em sê holikan çêkin, yek ji te re, yek ji Mûsa re û yek jî ji Êlyas re.» Lê wî nizanibû ku ew çi dibêje.

Peyxam 1:17

Gava min ew dît, ez wek yekî mirî ketim ber lingên wî. Wî jî destê xwe yê rastê danî ser min û got: «Netirse, ez Yê pêşî û Yê Paşî me.