Marqos 9:48 - Kurmanji Încîl

⁴⁸ Li wir kurmê wan namire û agirê wê natemire.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Wê derê ‹ewê ji kurmê nemirî bêne kotinê û agirê jî netemire›.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ Ԝе дәре ‹әԝе жь кӧрме нәмьри бенә котьне у агьре жи нәтәмьрә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ وه جیه گو گِرما وان نامِریت و آگِر ناتَمِریت.

Marqos 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 66:24

Wê derkevin derve û li cendekên mirovên ku li dijî min serî hildan, binêrin. Çimkî kurmê laşê wan namire û agirê wan natefe. Wê di çavê hemû beşer de kirêt bin.

Yêremya 4:4

Ya gelê Cihûda û şêniyên Orşelîmê! Xwe ji Xudan re pak bikin, Dilê xwe sinet bikin! Yan na, ji ber kirinên we yên xerab, Wê xezeba min wekî êgir rabe û bişewite Û kesê bitefîne tunebe.

Metta 25:41

«Hingê wê ji yên li milê xwe yê çepê re jî bêje: ‹Ji min dûr bikevin, hûn ên ku nifir lêbûyî, herin agirê herheyî yê ku ji bo Îblîs û milyaketên wî hatiye amadekirin.

Metta 3:12

Melhêba wî di destê wî de ye. Ewê bêndera xwe qenc paqij bike, genimê xwe di embarê de bicivîne, lê ewê kayê bi agirê ku venamire bişewitîne.»

Marqos 9:49

Çimkî her kes wê bi êgir bê xwêkirin.

Lûqa 3:17

Melhêba wî di destê wî de ye, da ku bêndera xwe paqij bike û genim di embara xwe de bicivîne, lê ewê kayê bi agirê ku venamire bişewitîne.»