Marqos 9:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ Îcar wî bi destê zarokekê girt û ew di nav wan de da rawestandin, zarok himbêz kir û ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Û destê zarʼokekê girt, nav wanda da sekinandinê, paşê ew zarʼok da hʼemêza Xwe û wanrʼa got:

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ У дәсте зарʼокәке гьрт, нав ԝанда да сәкьнандьне, паше әԝ зарʼок да һʼәмеза Хԝә у ԝанрʼа гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ پاشه بِچوگَگ راگِر و دانا ناوَگا واندا، و دا بَر سینگه خو، گُتَ وان:

Marqos 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:2

Wî gazî zarokekî kir, di nav wan de da rawestandin

Marqos 10:16

Hingê zarok himbêz kirin, destên xwe danîn ser wan û ew pîroz kirin.

Marqos 9:35

Îsa rûnişt, gazî diwanzdehan kir û ji wan re got: «Eger kesek bixwaze bibe yê pêşî, divê ew bibe yê paşî û xizmetkarê hemûyan.»

Marqos 9:37

«Kî ku zarokeke weha bi navê min qebûl bike, ew min qebûl dike. Û kî ku min qebûl bike, ne min, lê wî yê ku ez şandime qebûl dike.»