Marqos 9:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Îsa ji wan pirsî: «We bi wan re li ser çi munaqeşe dikir?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Îsa ji şagirta pirsî: «Hûn bona çi wanrʼa kʼetine deʼwê?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Иса жь шагьрта пьрси: «Һун бона чь ԝанрʼа кʼәтьнә дәʼԝе?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ عیسی وان پیسیار گِر: «اون راستا چه گَل واندا بَحثه دِگَن؟»

Marqos 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 8:11

Fêrisî hatin û bi Îsa re dest bi munaqeşê kirin. Ji bo ku wî biceribînin, nîşanek ji ezmên jê dixwestin.

Marqos 9:15

Îcar gava ku hemû elaletê Îsa dît, gelek ecêbmayî ma û bi bez çûn pêşiya wî û silav danê.

Marqos 9:17

Ji nav elaletê mirovekî bersîva wî da: «Mamoste, min kurê xwe yê ku cinekî lalîtiyê pê re heye ji te re anî.