Marqos 8:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Wan xwar û têr bûn û wan heft selik ji pariyên bermayî dan hev.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Wana xwar û tʼêr bûn. Paşê hʼeft zembîl ji hûrikêd bermayî berev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ԝана хԝар у тʼер бун. Паше һʼәфт зәмбил жь һурькед бәрмайи бәрәв кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن.

Marqos 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 145:16

Tu destên xwe vedikî, Daxwaza her jiyandarî bi cih tînî.

Metta 14:20

Hemûyan xwar û têr bûn. Wan diwanzdeh selik pariyên ku zêde mabûn dan hev.

Metta 15:37

Hemûyan xwar û ew têr bûn. Piştre wan heft selik pariyên bermayî dan hev.

Metta 16:10

Û çawa heft nanan çar hezar mirov têr kirin û we çend selik jî dan hev?

Marqos 8:9

Hejmara yên ku xwarin, nêzîkî çar hezar mirov bû. Gava ku Îsa ew verêkirin,

Lûqa 1:53

Yên birçî bi tiştên qenc têr kirin, Û yên dewlemend destvala rêkirin.

Yûhenna 6:27

Ji bo xwarina pûç nexebitin, lê ji bo xwarina ku ji bo jiyana herheyî dimîne bixebitin; wê xwarinê Kurê Mirov wê bide we; çimkî Bav Xwedê mora xwe li wî xistiye.»