Marqos 8:37 - Kurmanji Încîl

³⁷ Ma mirov dikare çi di ber jiyana xwe de bide?

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Yan jî meriv çi dikare ber eʼmirê xweva bide?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Йан жи мәрьв чь дькарә бәр әʼмьре хԝәва бьдә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ انسان بُ هِنده گو جانه خو بینیتَ دَست چه دِگاریت بِدَت؟

Marqos 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 8:36

Mirovek hemû dinyayê bi dest bixe jî, lê jiyana xwe winda bike, çi feyda wî heye?

Marqos 8:38

Kî ku di nav vî nifşê zînakar û gunehkar de ji min û ji gotinên min şerm bike, Kurê Mirov jî, gava di rûmeta Bavê xwe de tevî milyaketên pîroz bê, wê ji ber wî şerm bike.»