Marqos 8:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Îsa jî li wan hişk emir kir ku li ser wî ji kesî re nebêjin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ewî tʼemî li wan kir, ku derheqa Wîda kesîrʼa tiştekî nebêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Әԝи тʼәми ль ԝан кьр, кӧ дәрһәԛа Ԝида кәсирʼа тьштәки нәбежьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ بله عیسی اَو قدغن گِرِن و بُ وان اَمِر گِر گو راستا ویدا چه دِشدی نَبِژِنَ چه کَسه.

Marqos 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:20

Hingê wî li şagirtên xwe emir kir ku ji kesî re nebêjin ew Mesîh e.

Metta 8:4

Hingê Îsa jê re got: «Binêre! Tu ji kesî re nebêjî! Lê here, xwe nîşanî kahîn bide û diyariya ku Mûsa emir kiriye pêşkêş bike, da ku ji wan re bibe şahidî.»

Marqos 7:36

Îsa tembîh li wan kir ku ji kesî re nebêjin. Lê wî çiqas zêde tembîh li wan dikir, wan ewqas zêdetir bûyer belav dikir.

Marqos 8:26

Îsa jî ew şand mala wî û jê re got: «Nekeve nav gund.»

Marqos 9:9

Çaxê ji çiyê dihatin xwarê, Îsa li wan emir kir ku heta Kurê Mirov ji nav miriyan ranebe, ew ji kesî re tiştên dîtî nebêjin.

Lûqa 9:21

Îsa jî tembîh li wan kir û hişk emir da wan, ku ew vê yekê ji kesekî re nebêjin.