Marqos 8:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ di cih de bi şagirtên xwe ve ket qeyikê û çûn herêma Dalmanûtayê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ pêrʼa-pêrʼa tʼevî şagirtêd Xwe kʼete qeyikê û çûne qeza Dalmanûtayê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ перʼа-перʼа тʼәви шагьртед Хԝә кʼәтә ԛәйьке у чунә ԛәза Далманутайе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و هَ وه دَمه گَل شاگِردِت خو سیواری قَییقه بو و چو بُ مَنطَقا دَلمانوته.

Marqos 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:39

Piştî ku Îsa elalet verê kir, li qeyikê siwar bû û çû herêma Megedanê.

Marqos 8:9

Hejmara yên ku xwarin, nêzîkî çar hezar mirov bû. Gava ku Îsa ew verêkirin,