Marqos 7:23 - Kurmanji Încîl

²³ Tevahiya van xerabiyan ji dil derdikevin û mirov murdar dikin.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Ev hʼemû tiştêd xirab ji dil derdikʼevin û mêriv dihʼerʼimînin».

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Әв һʼәму тьштед хьраб жь дьл дәрдькʼәвьн у мерьв дьһʼәрʼьминьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ تواوی اَو دِشده پیس، ژه ناو انسان دا تِنَ دَروَ و اَوی مِرار دِگَن.»

Marqos 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 7:15

Tu tişt tune ku ji derve bikeve hundirê mirov û bikare wî murdar bike, lê ew tiştên ku ji hundirê mirov derdikevin, wî murdar dikin.

Marqos 7:18

Îsa li wan vegerand û got: «Ma hûn jî fêmkor in? Ma hûn fêm nakin, her çi tiştê ku ji derve dikeve hundirê mirov, nikare wî nepak bike.

Marqos 7:20

Û got: «Ew tiştên ku ji dilê mirov derdikevin, wî murdar dikin.

Marqos 7:22

zîna, çavbirçîtî, xerabî, hîlebazî, bêedebî, çavnebarî, çêr, quretî û bêaqilî.

Marqos 7:24

Îsa ji wê derê rabû çû herêma Sûrê. Çû malekê û nexwest ku kesek pê bizane, lê nikaribû veşartî bimîne.

Korîntî I, 3:17

Eger kesek Perestgeha Xwedê xera bike, Xwedê jî wê wî xera bike. Çimkî Perestgeha Xwedê pîroz e û ew Perestgeh hûn in.

نامَ بُ تیتوس 1:15

Ji paqijan re her tişt paqij e, lê ji nepakan û bêbaweran re tu tişt ne paqij e; hem hişê wan û hem jî wijdana wan nepak bûye.

Cihûda 1:8

Lê evên ha jî bi eynî awayî dikevin pey xeyalan û bedenê murdar dikin, hukumdariya Xudan red dikin û çêrî yên xweyî rûmet dikin.