Marqos 7:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Îsa careke din elalet gazî ba xwe kir û ji wan re got: «Hûn hemû guhdariya min bikin û fêm bikin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Hingê Îsa eʼlalet dîsa gazî cem Xwe kir û gote wan: «Hûn hʼemû guhdarîya Min bikin û feʼm kin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Һьнге Иса әʼлаләт диса гази щәм Хԝә кьр у готә ԝан: «Һун һʼәму гӧһдарийа Мьн бькьн у фәʼм кьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ عیسی جارَگه دی جَماعَت گاز گِرَ لاره خو و گُتَ وان: «اون همو گوهه خو بِدَنَ مِن و بِزانِن:

Marqos 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 18:21

Êlyas nêzîkî gel bû û got: “Heta kengê hûnê di navbera du aliyan de bi dudilî herin û werin? Heke Xudan, Xwedê ye, li pey wî bimeşin. Lê heke Baal Xwedê ye li pey wî bimeşin.” Gel tiştekî negot.

Padîşah I, 22:28

Mîxaya jê re got: “Heke tu esse bi xêr û silamet vegerî, wî çaxî wê bê zanîn ku Xudan bi riya min negotiye.” Wî berdewam kir û got: “Ya gelno, guhdarî bikin!”

Zebûr 94:8

Ey hûn, evdalên nav gel, fêm bikin; Ey ahmeqno, hûnê kîngê bi aqil bibin?

Methelokên 8:5

Sexikno, bi feraset bin, Bêaqilno biaqil bin.

Îşaya 6:9

Wî got: “Rabe here û ji vî gelî re bêje: “‘Çiqas bibihîzin jî fêm nekin, Çiqas bibînin jî tênegihîjin.

Yêremya 25:2

Yêremyayê Pêxember ji tevahiya gelê Cihûda û tevahiya şêniyên Orşelîmê re wiha got:

Metta 15:10

Îsa elalet gazî ba xwe kir û ji wan re got: «Guh bidinê û fêm bikin.

Marqos 7:13

Bi vî awayî, bi adetên xwe yên ku hûn derbasî nifşên nû dikin, hûn peyva Xwedê radikin. Û hûn gelek tiştên weha dikin.»

Marqos 7:15

Tu tişt tune ku ji derve bikeve hundirê mirov û bikare wî murdar bike, lê ew tiştên ku ji hundirê mirov derdikevin, wî murdar dikin.

Lûqa 12:1

Di wê demê de, çaxê ku xelk bi hezaran civiya, wisa ku pêlhev dikirin, Îsa pêşî ji şagirtên xwe re dest pê kir û got: «Hay ji haveynê Fêrisiyan hebin ku durûtî ye.

شُله رسولا 8:30

Filîpos bezî û bihîst ku ew nivîsara Îşaya pêxember dixwîne. Filîpos jê pirsî: «Ma tiştê ku tu dixwînî, tu fêm dikî?»