Marqos 7:1 - Kurmanji Încîl

¹ Fêrisî û hinek Şerîetzanên ku ji Orşelîmê hatibûn, li dora Îsa civiyan.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Fêrisîya û hinek qanûnzanêd ku ji Orşelîmê hatibûn, dora Îsa girtin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ферьсийа у һьнәк ԛанунзанед кӧ жь Оршәлиме һатьбун, дора Иса гьртьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عالِمِت فِرقا فَریسیا گَل هِندَگ ژه ماموستایِت تَوراته گو ژه شَهره اورشلیمه هاته بون، خِر بونَ لاره عیسی.

Marqos 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:22

Û Şerîetzanên ku ji Orşelîmê daketibûn, digotin: «Belzebûl bi wî re ye. Ew bi destê mîrê cinan, cinan derdixe!»

Marqos 7:2

Û dîtin ku hinek ji şagirtên wî bi destên murdar xwarinê dixwin, yanî ne bi destên li gor adetê şuştî.

Lûqa 5:17

Rojekê, çaxê wî hîn dikir, Fêrisî û Şerîetzan jî li wir rûniştibûn. Ew ji her gundên Celîlê, Cihûstanê û ji Orşelîmê hatibûn. Hêza Xudan ji bo qenckirina nexweşiyên wan pê re bû.