Marqos 6:54 - Kurmanji Încîl

⁵⁴ Ew ji qeyikê peya bûn û xelkê di cih de Îsa nas kir.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Gava ji qeyikê peya bûn, cimeʼtê pêrʼa-pêrʼa Îsa nas kir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ Гава жь ԛәйьке пәйа бун, щьмәʼте перʼа-перʼа Иса нас кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ وقته اَو ژه قَییقه هاتنَ خاره، خلقه جیدا عیسی ناس گِرِن

Marqos 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 9:10

Yên bi te dizanin ji te ewle ne, Çimkî yên ku berê xwe dan te, te neterikand ya Xudan.

Marqos 6:53

Gava ew derbasî aliyê din bûn, wan qeyik girêda, ketin bejê û hatin bajarê Cênîsartê.

Marqos 6:55

Xelk bi lez li seranserê herêmê geriya, cihê ku Îsa lê bû hîn bûn û hemû nexweş bi nivînên wan ve anîn.

شُله رسولا 28:9

Piştî vê yekê nexweşên giravê yên din jî hatin û qenc bûn.

Filîpî 3:10

Ez dixwazim Mesîh û hêza vejîna wî bizanim û bibim hevparê cefayên wî û bi mirina wî bibim wek wî,