Marqos 6:44 - Kurmanji Încîl

⁴⁴ Hejmara yên ku ji wî nanî xwarin pênc hezar mêr bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Yêd ku ji wî nanî xwarin weke pênc hʼezar mêrî bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Йед кӧ жь ԝи нани хԝарьн ԝәкә пенщ һʼәзар мери бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ اَونه گو نان خارِن پِنج هزار مِر بون.

Marqos 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:21

Hejmara yên ku xwarin, ji bilî jin û zarokan, li dora pênc hezar mêr bû.

Marqos 6:45

Gava ku Îsa elalet verêdikir, wî zû pêstûrî li şagirtên xwe kir ku ew li qeyikê siwar bibin û ji beriya wî derbasî aliyê din ê golê, Beytsaydayê bibin.