Marqos 6:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Gava ku şagirtên Yûhenna ev yek bihîstin, hatin cesedê wî birin û di gorekê de veşartin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Gava şagirtêd Yûhʼenna ev yek bihîstin, hatin cinyazê wî birin kirine tʼirbê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Гава шагьртед Йуһʼәнна әв йәк бьһистьн, һатьн щьнйазе ԝи бьрьн кьрьнә тʼьрбе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ وقته شاگِردِت یحیا اَوَ بیهیستِن، هاتِن و مَییته وی راگِرِن و اَو دانانَ ناو مَزارَگه دا.

Marqos 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:12

Hingê şagirtên Yûhenna hatin, cesedê wî birin û ew veşartin. Paşê çûn û ji Îsa re gotin.

Marqos 6:28

û li ser sêniyekê anî û da keçikê. Wê jî ew bir û da diya xwe.

Marqos 6:30

Û Şandî vegeriyan ba Îsa, her tiştê ku kiribûn û hîn kiribûn ji wî re gotin.

شُله رسولا 8:2

Mirovên xwedêtirs Steyfan veşartin û şîneke giran li ser wî girtin.