Marqos 6:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Loma kîna Hêrodiya ji Yûhenna hebû, dixwest ku wî bide kuştin, lê bi ser nediket,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lema Hêrodîyayê kʼîn Yûhʼennarʼa dajot, dixwest wî bide kuştinê, lê nikaribû,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ләма Һеродийайе кʼин Йуһʼәннарʼа дажот, дьхԝәст ԝи бьдә кӧштьне, ле нькарьбу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بَجا هیرودیا دله خودا ژه یحیا کین هَبو و دِخاست وی بِگُژیت، بله نَدِگاری.

Marqos 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 21:20

Ahav ji Êlyas re got: “Ya dijminê min, tu hatî dîtina min?” Wî got: “Belê ez hatim dîtina te. Çimkî te xwe firot ku tu tiştên di çavê Xudan de xerab in bikî.

Waiz 7:9

Zû hêrs nebe, Çimkî hêrs di dilê bêaqilan de disitire.

Îşaya 42:20

Tu gelekî tiştan dibînî, Lê bi baldarî nanêrî. Guhên te vekirî ne, lê tu nabihîzî.

Metta 14:3

Çimkî Hêrodês ji ber Hêrodiya jina birayê xwe Filîpos, Yûhenna girtibû û ew avêtibû zîndanê.

Metta 14:6

Îcar di rojbûyîna Hêrodês de keça Hêrodiyayê li ber vexwendiyan reqisî. Ev yek li Hêrodês gelek xweş hat