Marqos 6:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Ser ve zêde kir û got: «Her li ku derê ku hûn bikevin malekê, heta ku hûn ji wî cihî derkevin, li wê malê bimînin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Serda zêde kir gote wan: «Ew mala ku hûn bikʼevinê, wê malêda jî bimînin, hʼeta hûn ji wî cîyî derkʼevin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Сәрда зедә кьр готә ԝан: «Әԝ мала кӧ һун бькʼәвьне, ԝе маледа жи бьминьн, һʼәта һун жь ԝи щийи дәркʼәвьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ عیسی گُتَ وان: «وقته گو اون چُنَ ناو مالَگه دا وه ماله دا بِمینِن، حَتا اون وه شَهری دا دِدَرکَوِن.

Marqos 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 6:11

Ew cihên ku we qebûl nekin û guh nedin gotina we jî, gava hûn ji wir herin, toza lingên xwe biweşînin, da ku ev ji bo wan bibe şahidî.»

Marqos 6:9

Çaroxên xwe bikin piyê xwe, lê du kirasan wernegirin.»

Lûqa 9:4

Û xaniyê ku hûn bikevinê, li wir bimînin û ji wir bidin rê.

شُله رسولا 16:15

Çaxê ew û maliyên xwe imad bûn, wê ji me hêvî kir û got: «Eger hûn min bawermendeke Xudan dihesibînin, kerem kin, werin mala min û li wir bimînin.» Û zor li me kir, em birin.