Marqos 5:33 - Kurmanji Încîl

³³ Jinikê dizanibû ku çi bi wê hatiye kirin, bi tirs û lerz hat û xwe avêt ber lingên wî û hemû rastî got.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Hingê kʼulfet li xwe hʼesîya ku çi li wê qewimî, bi tirsê û lerizekê hat xwe avîte ber Wî û her tişt rʼast got.

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Һьнге кʼӧлфәт ль хԝә һʼәсийа кӧ чь ль ԝе ԛәԝьми, бь тьрсе у ләрьзәке һат хԝә авитә бәр Ԝи у һәр тьшт рʼаст гот.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ بله اَوه ژِنگه گو دِزانی چه له قَوِمیَ، هَ وِسا گو دِتِرسیا و دِرَجِفی، هات و کَتَ بَر پِیه عیسی و راستی همو بُ وی گُت.

Marqos 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 30:2

Ya Xudan Xwedayê min, Min li te kir hawar, te şîfa da min.

Zebûr 66:16

Werin gohdar bin, ey hûn hemû yên ku ji Xwedê ditirsin, Ez ji we re bêjim, ka ji bo canê min çi kir.

Marqos 4:41

Tirseke mezin ket ser wan û ji hevdû re gotin: «Gelo ev kî ye ku hem ba, hem jî gol bi ya wî dikin?»

Marqos 5:32

Lê Îsa çav li dora xwe digerand ku bibîne, kê ev kiriye.

Marqos 5:34

Îsa ji wê re got: «Keça min, baweriya te tu qenc kirî. Bi silamet here û ji êşa xwe sax bibe.»

Lûqa 1:12

Gava Zekerya ew dît, şaş bû û tirs ket dilê wî.

Lûqa 1:29

Meryem bi vê silavê şaş ma û fikirî, ka ev çi silav e?

Lûqa 8:47

Gava jinikê dît ku ew veşartî nema, ew lerizî, hat û li ber wî xwe avêt erdê û li pêş tevahiya xelkê got ku wê ji ber çi destê xwe li wî da û çawa ew di cih de qenc bû.