Marqos 15:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Pîlatos jî ji wan re got: «Ma hûn dixwazin ku ez ji bo we padîşahê Cihûyan berdim?»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Pîlato jî wanrʼa got: «Hûn dixwazin wekî ez bona we Pʼadşê cihûya berʼdim?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Пилато жи ԝанрʼа гот: «Һун дьхԝазьн ԝәки әз бона ԝә Пʼадше щьһуйа бәрʼдьм?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ پیلاتُس ژه وان پیسیار گِر: «اون دِخازِن اَز پاشایه یهودیا بُ وَ آزاد گَم؟»

Marqos 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 15:10

Çimkî wî dizanibû ku serekên kahînan ji ber çavnebariyê Îsa dane destê wî.

Marqos 15:8

Û elalet derket pêşberî walî, jê xwestin ku li gor adeta xwe ji wan re bike.

Yûhenna 18:39

Lê adeta we ye ku ez di Cejna Derbasbûnê de yekî girtî ji bo we berdim. Ma hûn dixwazin ku ez ji bo we padîşahê Cihûyan berdim?»