Marqos 15:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Û elalet derket pêşberî walî, jê xwestin ku li gor adeta xwe ji wan re bike.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Eʼlalet civîya û ji welî xwest ku ew li anegorî wî eʼdetê xwe xwestina wan bike.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әʼлаләт щьвийа у жь ԝәли хԝәст кӧ әԝ ль анәгори ԝи әʼдәте хԝә хԝәстьна ԝан бькә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ جَماعَت هاتنَ لاره پیلاتُس و ژه وی خاستِن گو عادَتا خو یا همو جاره بُ وان بینیتَ جی.

Marqos 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 12:6

Hûnê heta roja çardehê mehê wî xweyî bikin. Wê rojê ber êvarê, wê hemû civaka Îsraêl a kombûyî wan serjê bike.

Metta 27:15

Adeta walî bû ku di cejnê de girtiyekî ku xelkê dixwest berde.

Marqos 10:1

Îsa ji wir rabû, hat herêma Cihûstanê û derbasî aliyê din ê Çemê Urdunê bû. Careke din elaletek li dora wî civiya û wî, wek adeta xwe dîsa ew hîn dikirin.

Marqos 15:7

Di nav serhildêrên ku di serhildanê de mêr kuştibûn, girtiyek bi navê Barabas hebû.

Marqos 15:9

Pîlatos jî ji wan re got: «Ma hûn dixwazin ku ez ji bo we padîşahê Cihûyan berdim?»