Marqos 15:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Ji xaçê were xwarê û xwe xilas bike!»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ de Xwe xilaz ke, ji xaç were xwarê!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ дә Хԝә хьлаз кә, жь хач ԝәрә хԝаре!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ خو نجات دَ و ژه خاچه ژُردا وَرَ!»

Marqos 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 22:8

«Xwe spartiye Xudan, ka bila wî azad ke, Madem Xudan jê hez dike, bila wî xelas ke!»

Marqos 15:29

Yên ku di wir re derbas dibûn, serê xwe dihejandin, Îsa şermezar dikirin û digotin: «Ka teyê Perestgeh hilweşanda û di sê rojan de ava bikira!

Marqos 15:31

Bi vî awayî serekên kahînan û Şerîetzan jî di nav xwe de bi tinaz dipeyivîn û digotin: «Yên din xilas kirin, lê nikare xwe xilas bike!