Marqos 11:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Şagirt çûn û li ber deriyê aliyê kuçeyê, dehşikeke girêdayî dîtin. Gava ew vedikirin,

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Ew şagirt çûn û li ber derî li kʼûçê, ceʼşikeke girêdayî dîtin. Gava vedikirin,

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Әԝ шагьрт чун у ль бәр дәри ль кʼуче, щәʼшькәкә гьредайи дитьн. Гава вәдькьрьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ ایجا اَو دو شاگِرد چُن و ناو کوچه دا جاشِگَگه گِردایی بَر دَرَگه پَیدا گِرِن و اَو وَگِرِن.

Marqos 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:2

ji wan re got: «Herin gundê pêşberî xwe, hema hûnê li wir kereke girêdayî ya bi dehşik bibînin. Wan vekin û ji min re bînin.

Metta 26:19

Wek ku Îsa ji wan re gotibû şagirtan kir û şîva Cejna Derbasbûnê amade kirin.

Marqos 11:3

Û eger kesek ji we bipirse û bêje: ‹Çima hûn vê yekê dikin?›, bêjin: ‹Ji Xudan re lazim e û ewê wê zû bi şûn de bişîne.›»

Marqos 11:5

hinek kesên ku li wir rawesta bûn pirsîn: «Hûn çi dikin? Hûn çima wê dehşikê vedikin?»

Yûhenna 2:5

Diya wî ji xizmetkaran re got: «Her çi ji we re bêje, bikin.»

Îbranî 11:8

Bi baweriyê, gava ku Birahîm hat gazîkirin, da ku here wî cihê ku wê bi mîrasî bistanda, wî li gor peyva Xwedê kir û bêyî ku bizane wê here ku derê, ket rê.