Marqos 11:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Gava ku bû êvar, ew ji bajêr derketin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Gava ku rʼo çû ava, Ew ji bajêr derkʼetin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Гава кӧ рʼо чу ава, Әԝ жь бажер дәркʼәтьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ وقته رُژ آوا بو، عیسی و شاگِردِت وی چُنَ دَروَیی شَهری.

Marqos 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:17

Wî ew li wir hiştin û ji bajêr derket, çû Beytanyayê û şev li wir bihûrand.

Marqos 11:11

Îsa ket Orşelîmê, çû Perestgehê. Çav li her tiştî gerand, lê ji ber ku wext bûbû êvar, bi diwanzdehan ve çû Beytanyayê.

Lûqa 21:37

Îsa bi roj di Perestgehê de hîn dikir û bi şev derdiket, diçû wî çiyayê ku jê re Çiyayê Zeytûnê digotin û şeva xwe dibihûrand.

Yûhenna 12:36

Hê ku ronahî bi we re ye, baweriyê bi ronahiyê bînin, da ku hûn bibin zarokên ronahiyê.» Piştî ku Îsa weha peyivî, çû û xwe ji ber wan veşart.