Marqos 10:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Ji bo vê yekê yên ku Xwedê ew kirine yek, bila mirov wan ji hevdû veneqetînin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Bona vê yekê ewêd ku Xwedê ew kirine yek, bira meriv wan ji hevdu neqetîne».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Бона ве йәке әԝед кӧ Хԝәде әԝ кьрьнә йәк, бьра мәрьв ԝан жь һәвдӧ нәԛәтинә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ بَجا اَو دِشدا گو خدا گِرَ یگ، انسان نابی لِگ جُدا گَت.»

Marqos 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:10

Gava ew li malê bûn, şagirtan dîsa li ser vê meselê ji wî pirsîn.

Marqos 10:8

û herdu jî wê bibin bedenek.› Wisa ku êdî ew ne dido ne, lê bedenek in.