Marqos 10:13 - Kurmanji Încîl

¹³ Îcar zarok dianîn ba Îsa ku destê xwe deyne ser wan, lê şagirtan li yên ku ew dianîn hilat.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Awa zarʼok danîne cem Îsa, ku destê Xwe dayne ser wan, lê şagirt li yêd danîn hilatin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Аԝа зарʼок данинә щәм Иса, кӧ дәсте Хԝә дайнә сәр ԝан, ле шагьрт ль йед данин һьлатьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ خلقه بِچوگ اینانَ لاره عیسی گو دَسته خو دانِتَ سَر وان. بله شاگِردا له خلقه گِرِنَ هَوار.

Marqos 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yoêl 2:16

Gel bicivînin, civakê pîroz bikin. Rîspiyan bidin hev, Zarokan, heta zarokên berşîr jî bicivînin. Bila zava ji odeya xwe, Bûk jî, ji odeya xwe rabe were.

Marqos 10:48

Gelekan li wî hilat, da ku dengê xwe bibire, lê ew hê bêtir qîriya û got: «Ya Kurê Dawid, li min were rehmê!»

Marqos 9:38

Yûhenna ji Îsa re got: «Mamoste, me mirovek dît ku bi navê te cin derdixistin. Lê me nehişt, çimkî li pey me nedihat.»