Lûqa 9:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Şagirtan jî wisa kir û hemû dan rûniştin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û usa kirin, hʼemû jî dane rʼûniştandinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У ӧса кьрьн, һʼәму жи данә рʼуньштандьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ شاگِردا اَو شُل گِرِن و خلق همو رونِشتِن.

Lûqa 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 9:14

Çimkî ew nêzîkî pênc hezar mêr bûn. Îcar Îsa ji şagirtên xwe re got: «Wan kom bi kom, di her yekê de li dor pêncî, bidin rûniştin.»

Lûqa 9:16

Û wî rahişt her pênc nan û herdu masiyan, çavên xwe ber bi ezmên ve hildan û şikir kir, ew şikandin û dan şagirtên xwe, da ku ew wan deynin ber elaletê.