Lûqa 8:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Hinek ket nav stiriyan, stirî jî pê re şîn bûn û ew fetisandin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Û hinek jî kʼetine nava stirîya, stirî jî pêrʼa şîn bûn û ew xeniqandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ У һьнәк жи кʼәтьнә нава стьрийа, стьри жи перʼа шин бун у әԝ хәньԛандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِندَگ ژی رِژیانَ ناو قَلَمادا و قَلَم گَل تُیی دا شین بون و اَو خَندِقاندِن.

Lûqa 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 3:18

Wê ax stirî û diriyan bide te. Tê giyayên çolê bixwî.

Yêremya 4:3

Çimkî Xudan ji gelê Cihûda û ji şêniyên Orşelîmê re wiha dibêje: “Axa xwe ya beyar bajon, Nav diriyan nereşînin.

Metta 13:22

Ewê ku di nav stiriyan de hatiye çandin jî, ew e ku peyvê dibihîze, lê xemên vê dinyayê û xapandina dewlemendiyê peyvê difetisînin û peyv bêber dimîne.

Metta 13:7

Hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin.

Marqos 4:7

Û hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin û wî ber neda.

Lûqa 21:34

«Hay ji xwe hebin ku bi xwarina zehfî, serxweşî û bi xemên vê jiyanê dilê we giran nebe û ew roj ji nişkê ve wek dafikekê bi ser we de neyê.

Lûqa 8:14

«Yên ku ketine nav stiriyan jî, ew in, yên ku dibihîzin û diçin, bi xem, dewlemendî û kêfên vê dinyayê difetisin û berê gihîştî nadin.

Lûqa 8:6

Û hinek jê ket ser erdê kevirî û şîn bû, lê zû hişk bû, ji ber ku ew bê rewa bû.

Lûqa 8:8

Hin jî ket ser erdekî qenc, şîn bû û berê wî sed tovî bû.» Piştî van gotinan Îsa bi dengekî bilind got: «Ewê ku guhên wî ji bo bihîstinê hene, bila bibihîze!»