Lûqa 8:54 - Kurmanji Încîl

⁵⁴ Wî rahişt destê wê, gazî wê kir û got: «Keçikê, rabe ser xwe!»

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Û Îsa destê wê girt, deng da wê û got: «Qîzik, rʼabe!»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ У Иса дәсте ԝе гьрт, дәнг да ԝе у гот: «Ԛизьк, рʼабә!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ بله عیسی دَسته گِجِگه گِرت و گُت: «گِجا مِن، رابَ!»

Lûqa 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yêremya 31:32

Wê ev peyman, ne wekî wê peymanê be Ku min bi bav û kalên wan re çêkir. Gava min bi destê wan girt û ji welatê Misrê deranî, Tevî ku ez mêrê wan jî bûm, wan peymana min xera kir.” Ev e gotina Xudan.

Metta 9:25

Piştî ku elalet hat derxistin derve, ew ket hundir, wî bi destê keçikê girt û keçik rabû.

Marqos 1:31

Ew jî çû ba wê, bi destê wê girt û rakir. Tayê ew berda û jinikê ji wan re xizmet kir.

Marqos 8:23

Wî jî bi destê mirovê kor girt û ew derxist derveyî gund. Çaxê çavên wî bi tifa xwe şil kirin û destên xwe danîn ser wî, pirsî: «Ma tu tiştekî dibînî?»

Marqos 9:27

Lê Îsa bi destê wî girt û ew rakir. Kurik jî rabû ser xwe.

Lûqa 8:51

Gava ew hat xênî, wî nehişt ku ji bilî Petrûs, Yûhenna, Aqûb û dê û bavê keçikê kes bi wî re derbas bibe.

Lûqa 8:53

Ew pê kenîn, çimkî wan dizanibû ku keçik miriye.

Lûqa 8:55

Îcar ruhê wê lê vegeriya û ew di cih de rabû ser xwe. Û Îsa emir kir, ku tiştekî xwarinê bidinê.

Yûhenna 11:43

Piştî ku wî weha got, ew bi dengekî bilind qîriya: «Lazar, were derve!»

Yûhenna 5:21

Erê, ka çawa Bav dikare miriyan rake û jiyanê bide wan, herweha Kur jî dikare, wan ên ku ew dixwaze, bide jiyan.

شُله رسولا 9:40

Lê Petrûs hemû derxistin derve, çû ser çokan û dua kir. Li cesed zivirî û got: «Tabîta, rabe.» Hingê wê çavên xwe vekir, Petrûs dît û rûnişt.

Romayî 4:17

Çawa ku hatiye nivîsîn: «Min tu kirî bavê gelek miletan.» Birahîm li ber wî Xwedayî bawer kir ê ku miriyan vedijîne û wek ku hene, gazî tiştên neyî dike.