Lûqa 8:5 - Kurmanji Încîl

⁵ «Cotkar derket, da ku here tovê xwe biçîne. Çaxê wî tovê xwe direşand, hinek ket tenişta rê. Xelkê pê lê kir û teyrên ezmanan ew xwarin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ «Tʼoximrʼeş rʼabû çû ku tʼoxim birʼeşîne. Gava dirʼeşand, hinek kʼetine devê rʼê hatine pʼêpeskirinê û teyredêd eʼzmên hatin ew xwarin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ «Тʼохьмрʼәш рʼабу чу кӧ тʼохьм бьрʼәшинә. Гава дьрʼәшанд, һьнәк кʼәтьнә дәве рʼе һатьнә пʼепәскьрьне у тәйрәдед әʼзмен һатьн әԝ хԝарьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ «رُژَگه کشاورزَگ چو بُ چاندِنا تُیه خو. وقته تُ دِرشاند، هِندَگ رِژیانَ سَر ره و پِپَس بون و طَیره اَسمانی اَو خارِن.

Lûqa 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 15:11

Gava teyrên dirinde ji jor ve hatin ser laşan, Avram berî wan da.

Zebûr 119:118

Te hemûyên ku ji qanûnên te averêbûn nehesiband, Çimkî hîla wan vala ye.

Metta 13:37

Wî bersîva wan da û got: «Yê ku tovê qenc diçîne Kurê Mirov e.

Metta 5:13

«Hûn xwêya dinyayê ne, lê eger xwê tama xwe winda bike, careke din ewê bi çi bê bitamkirin? Êdî bi kêrî tiştekî nayê, ji bilî ku bê avêtin derve û di bin lingên mirovan de bê perçiqandin.

Marqos 4:15

Yên li tenişta rê, ew cihê ku peyv lê hatiye çandin, ew in ku dibihîzin, lê di cih de Îblîs tê û peyvê ji dilê wan dertîne.

Lûqa 8:4

Û gava elaleteke mezin ji xelkê ji her bajarî li ba Îsa civiya, wî meselek ji wan re got:

Lûqa 8:6

Û hinek jê ket ser erdê kevirî û şîn bû, lê zû hişk bû, ji ber ku ew bê rewa bû.

Îbranî 2:1

Ji ber vê yekê divê em hê zêdetir bala xwe bidin tiştên ku me bihîstine, da ku em averê nebin.