Lûqa 7:45 - Kurmanji Încîl

⁴⁵ Te ramûsanek jî neda min, lê wê ji hinga ku ez ketime hundir ve, dev ji ramûsandina lingên min bernedaye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Te rʼamûsanek neda Min, lê ji hingêva ku Ez hatime vir, evê dest ji rʼamûsana nigêd Min nekʼişandîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Тә рʼамусанәк нәда Мьн, ле жь һьнгева кӧ Әз һатьмә вьр, әве дәст жь рʼамусана ньгед Мьн нәкʼьшандийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ تِ نَهاتی چاوه مِن، بله اَوه ژِنگه ژه وه دَما اَز هاتِمی حَتا نَهَ، ژه ماچی گِرِنا پِیِت مِن نَراوَستایَ.

Lûqa 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 29:11

Piştre Aqûb Rahêl maçî kir û bi dengekî bilind giriya.

Destpêk 33:4

Lê Esaw bezî hat pêşiya wî, ew hembêz kir, xwe avêt stûyê wî û ew ramûsa. Herdu jî giriyan.

Samûêl II, 15:5

Gava kesek nêzîkî wî bibûya û xwe li ber wî deverû bavêta erdê, Avşalom destê xwe dirêj dikir, bi zilam digirt û ew maçî dikir.

Samûêl II, 19:39

Piştî vê yekê, padîşah û tevahiya gel Çemê Şerîayê derbas kirin. Padîşah Barzîllay ramûsa û ew pîroz kir. Piştre Barzîllay vegeriya mala xwe.

Metta 26:48

Îcar ê ku ew bida dest bi wan re li ser îşaretekê li hev hatibû: «Ez kê ramûsim ew e, wî bigirin.»

Romayî 16:16

Bi ramûsana pîroz silavan li hevdû bikin. Hemû civînên bawermendan ên Mesîh silavan li we dikin.

Korîntî I, 16:20

Hemû bira silavan li we dikin. Bi ramûsana pîroz silavan li hevdû bikin.

Efesî 6:4

Bavno! Hûn jî hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin.

Selanîkî I, 5:26

Bi ramûsana pîroz silavan li hemû birayan bikin.