Lûqa 7:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ Lê şehrezayî ji aliyê hemû zarokên xwe ve rast tê dîtin.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Lê hʼemûyêd ku pey serwaxtîyê diçin ew kʼifş dikin ku serwaxtî rʼast e».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Ле һʼәмуйед кӧ пәй сәрԝахтийе дьчьн әԝ кʼьфш дькьн кӧ сәрԝахти рʼаст ә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ بله راستیا هر حکمتَگه دوماییگا وی نیشان دِدَت.»

Lûqa 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 17:16

Kesê bêaqil çima ji bo şehrezayiyê pere xerc bike? Ew ji xwe ji fêmdariyê dûr e.

Hoşêya 14:9

Şehreza van tiştan fêm dike, Fêmdar wan dizane. Riyên Xudan rast in Û kesê rast di wan de dimeşe. Lê serhildêr bi wan diterpile.

Metta 11:19

Kurê Mirov hat, dixwe û vedixwe, îcar dibêjin: ‹Va ye xwera û serxweş, dostê bacgir û gunehkaran. Lê şehrezayî bi kirinên xwe rast tê dîtin.›»

Lûqa 7:29

Gava tevahiya xelkê, heta bi bacgiran jî ev yek bihîst, wan dît ku Xwedê rast e, çimkî bi imadkirina Yûhenna hatibûn imadkirin.

Lûqa 7:34

Kurê Mirov jî hat, ew dixwe û vedixwe û hûn dibêjin: ‹Ev mirovekî xwera û serxweş e, dostê bacgir û gunehkaran e.›

Lûqa 7:36

Yekî ji Fêrisiyan Îsa vexwend, ku bi wî re xwarinê bixwe. Ew jî çû mala yê Fêrisî û li ser sifrê rûnişt.