Lûqa 7:24 - Kurmanji Încîl

²⁴ Gava qasidên Yûhenna çûn, wî dest pê kir û ji elaletê re li ser Yûhenna got: «Ma hûn derketin çolê, da ku hûn çi bibînin? Çîtikeke ku li ber bayê diheje?

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Gava ewêd ku Yûhʼenna şandibûn çûn, Îsa bona Yûhʼenna eʼlaletêrʼa destpêkir got: «Hûn derkʼetine berʼîyê çi bibînin? Qamîşekî ku ji bayê dihʼeje?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Гава әԝед кӧ Йуһʼәнна шандьбун чун, Иса бона Йуһʼәнна әʼлаләтерʼа дәстпекьр гот: «Һун дәркʼәтьнә бәрʼийе чь бьбиньн? Ԛамишәки кӧ жь байе дьһʼәжә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ وقته قاصده یحیا چُن، عیسی راستا ویدا دَستبه قِسَدانه گِر و گُتَ خلقه: «بُ دیتِنا چه اون چو بونَ چُله؟ بُ دیتِنا قامیشَگه گو بِ با دِهَژِت؟

Lûqa 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 49:4

Lê tu wekî lehiyê har î, Êdî tu nabî yê herî hêja. Çimkî tu çûyî nav nivîna bavê xwe Û te dewşeka min mirdar kir.

Lûqa 1:80

Kurik mezin dibû û bi ruh bi qewet dibû û heta bi wê roja ku ew ji Îsraêl re xuya bû, li çol û çolistanan ma.

Lûqa 3:2

û Henan û Qeyafa Serokkahîn bûn. Di wê demê de gotina Xwedê li çolê ji Yûhennayê kurê Zekerya re hat.

Lûqa 7:23

Û xwezî bi wî yê ku ji min neenire.»

Lûqa 7:25

Nexwe hûn derketin, ku hûn çi bibînin? Ma mirovekî, ku cilên nermîn li xwe kirine? Va ye, yên bi cilên spehî û di dewlemendiyê de dijîn, di qesrên padîşahan de ne.

Yûhenna 1:23

Wî got: «Ez ew deng im ku li çolê gazî dike: ‹Riya Xudan rast bikin!› wek ku Îşaya pêxember gotiye.»

Efesî 4:14

Da ku êdî em nebin zarokên ku bi pêlan vir ve û wê ve tên kişkişandin, li ber her bayê hîndariya mirovên xapînok diçin û bi qurnaziya hîlekariyên wan ji rê derdikevin.

Petrûs II 2:17

Ev mirovên ha kaniyên bê av û mijên ku li ber bagerê tên ajotin in. Tariya reş ji bo wan hilanî ye.

Petrûs II 3:17

Loma hezkirîno, wek ku hûn ji pêşî ve van tiştan dizanin, hay ji xwe hebin, da ku hûn bi xapandina yên neheq neyên xirandin û ji nelebtebûna xwe nekevin.