Lûqa 6:44 - Kurmanji Încîl

⁴⁴ Her dar ji berê xwe tê naskirin; tu kes ji stiriyan hêjîran nade hev û ne jî ji diriyê tirî diçine.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Her dar ji berê xwe tê naskirinê, kesek ji stirîya hêjîra naçine û ne jî ji dirʼîyê tirîya.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Һәр дар жь бәре хԝә те наскьрьне, кәсәк жь стьрийа һежира начьнә у нә жи жь дьрʼийе тьрийа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ هر دارَگ بِ اِرمیشه وی تِتَ ناس گِرِن. نه ژه دارِگا قَلَمه هَژیر تِن و نه ژه بوتا تِوُتِرکه، تِره!

Lûqa 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:33

«An darê qenc bikin, wê berê wê qenc be, an jî darê xerab bikin, wê berê wê xerab be. Çimkî dar ji berê xwe tê naskirin.

Metta 7:16

Hûnê wan ji berê wan nas bikin. Ma mirov ji stiriyan tirî û ji diriyan hêjîran diçinin?

Metta 7:20

Îcar hûnê wan ji berê wan nas bikin.

یعقوب 3:12

Birayên min, ma dara hêjîrê dikare zeytûnan, an jî mêw dikare hêjîran bide? Wisa jî kaniya ava şor nikare ava şêrîn bide.

Cihûda 1:12

Evên ha di ziyafetên we yên hezkirinê de bê tirs dixwin û vedixwin, ew leke ne. Ew mîna wan şivanan in ku bi tenê xwe xweyî dikin. Ewrên bêbaran in ên ku li ber bayê diçin; darên payîzê yên bêfêkî ne, ew du caran mirine û ji ra ve hatine hilkirin.