Lûqa 6:31 - Kurmanji Încîl

³¹ Çawa hûn dixwazin ku xelk ji we re bikin, hûn jî wisa ji wan re bikin.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Û çawa hûn dixwazin meriv bona we bikin, hûn jî usa wanrʼa bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ У чаԝа һун дьхԝазьн мәрьв бона ԝә бькьн, һун жи ӧса ԝанрʼа бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ گَل خلقی هَ وه جورَیی رِفتار گَن گو اون دِخازِن گَل وَدا وه رِفتاره بِگَن.»

Lûqa 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:39

Yê diduyan jî wek vî ye: ‹Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.›

Metta 7:12

«Loma her çi ku hûn dixwazin xelk ji we re bikin, hûn jî wisa ji wan re bikin, çimkî hînkirina Şerîetê û pêxemberan ev e.

Lûqa 6:30

Bide her kesê ku ji te dixwaze û tiştên xwe ji wî yê ku ji te distîne, bi şûn de nexwaze.

Galatî 5:14

Çimkî tevahiya Şerîetê di gotinekê de, yanî di vê de temam dibe: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.»